Day 14

①Scales; -

All majors with BHs, fairly slowly.  全てのメジャースケールを両手で、わりとゆっくりと。

All minors with SHs, FAST.　全てのマイナースケールを片手ずつ、速く。

Remember; Left hand fingering of B♭and E♭minors.　B♭、E♭マイナーの左手の指遣いに注意して。

②Arpeggios; -

B major with SHs, VERY SLOWLY (not in time).  Bメジャーのアルペッジョを片手ずつ。とてもゆっくりと。

Send thumb around "outside" the hand. Overlap between all notes.

親指を、手の“外”へ送り回すこと。全ての音の間で重ねる。