Day 13

①Exercise No.6 and No.7 from Day 5 again. Both hands together. 

 Day 5より、Exercise No.6 と No.7をもう一度。両手で練習する。 

 ②Scales; - 

All major scales with SH. Very Fast. 

B, D♭ and F# major scales with both hands, VERY SLOWLY. (not in time, count 1+2+3+4+.) 

All minor scales with SH. Fairy fast. (Keys of C, G, D, A, E, B, F#, F, B♭, E♭, G# and C# minors.)

スケール； 全メジャースケールを片手ずつ。とても速く。

 B, D♭ と F#メジャースケールを両手で、非常にゆっくりと。（弾きやすい速さではなく、「1と2と3と4と」と数えながら。）

すべてのマイナースケールを、片手ずつ。わりと速く。（C, G, D, A, E, B, F#, F, B♭, E♭, G# と C#マイナー）